方言は楽し！

おはようございます。ひばりやです。

昨日の「おじょこ」の意味ですが「生意気・分不相応」、
そんな感じですかね…

「あんな立派な家建てたけんども、おじょこだしねかい！」
「おめさん、あんましおじょこせうじゃねえど！」
「やろう、おじょこだな・・・」
どちらかというと妬み半分・・・
年上の人が年下の人に対して使う場合が多い方言です。

似た言葉としては「かすこく」ってのが、やっぱり「生意気」というような意味です。
「何も知っかすばって、かすこくじゃねえど！」
お年寄りの説教ことばみたいな感じ・・・

しかしいろんな方言がありますねー。
長野県の場合、同じ方言でも北信、中信、東信、南信で多少ニュアンスが違うことがあったり、同じ意味でも全然違う方言だったりするから余計にむずいね・・・

「てえして知りもせんで、おじょここえてんじゃねえど！」
といわれそうなので、このへんで ごめんなんし・・・

！ひばりや昨日の売り上げベスト３！
1位　　塩らあめん
2位　　醤油らあめん
3位　　バジルとオリーブオイルの塩らあめん

そうはいっても、もうこんな暑さは戻ってこないでしょう・・・

秋の気配とともに、冷やしらあめんも今月いっぱいをめどに材料がなくなり次第終了とさせていただきますので、今夏の食べ納めはお早めにどうぞ・・・

みなさま、本日も御来店お待ちしてます。


らあめんひばりや
〒386-0024　上田市大手1-10-5
TEL  0268-75-7988