ページ

2013年10月15日火曜日

ニホンゴ ムズカシイネ~!

おはようございます。ひばりやです。


テレフォン人生相談で今井通子さんが、相談者の電話を切るときに
「ごめんください」と言った。
何だかかすごく違和感を覚えた・・・ すぐ調べてみた・・・
人と別れるときにも言うとの事なので、別に間違ってない。
どうも自分の中では、人の家へ訪ねて行ったときに玄関先で「ごめんくださーい!」という使い方しかしていなかったので、勝手に違和感を覚えていただけだった。

ちょっと恥ずかしくなってしまったが、きっと吉本新喜劇の桑原和男の影響だろう。
「ごめんください、どなたですか・・・
           お入りください、ありがとう」
そうや、あのおっさんのせいや!!!

「ごめんくさい」「あっ、こりゃまたくさい」「あーくさ~」
このおっさんも共犯やな・・・

「ごめん」とは
自分の失礼に対して許しを請うたり、謝罪の意思を表すときに言う言葉
他家を訪問した際のあいさつの言葉
拒絶の意を表す言葉
と意味は広いのだ!

帰国子女やから、日本語は難しくてかなわんわ~・・・
鬼国痴女(???)でした・・・

それではみなさま、ごめんくださいませ・・・


!ひばりや昨日の売り上げベスト3!
1位  塩らあめん
2位  醤油らあめん
3位  味噌らあめん


みなさま、本日も御来店お待ちしてます。


らあめんひばりや
〒386-0024 上田市大手1-10-5
TEL  0268-75-7988

0 件のコメント:

コメントを投稿